See расстрелять on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рас-",
"3": "стреля́ть"
},
"expansion": "рас- (ras-) + стреля́ть (streljátʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "рас- (ras-) + стреля́ть (streljátʹ)",
"forms": [
{
"form": "расстреля́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rasstreljátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "расстре́ливать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "расстреля́ть",
"roman": "rasstreljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "расстреля́вший",
"roman": "rasstreljávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "расстре́лянный",
"roman": "rasstréljannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "расстреля́в",
"roman": "rasstreljáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "расстреля́вши",
"roman": "rasstreljávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "расстреля́ю",
"roman": "rasstreljáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "расстреля́ешь",
"roman": "rasstreljáješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расстреля́ет",
"roman": "rasstreljájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расстреля́ем",
"roman": "rasstreljájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "расстреля́ете",
"roman": "rasstreljájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "расстреля́ют",
"roman": "rasstreljájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "расстреля́й",
"roman": "rasstreljáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "расстреля́йте",
"roman": "rasstreljájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "расстреля́л",
"roman": "rasstreljál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "расстреля́ли",
"roman": "rasstreljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расстреля́ла",
"roman": "rasstreljála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "расстреля́ли",
"roman": "rasstreljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расстреля́ло",
"roman": "rasstreljálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "расстреля́ли",
"roman": "rasstreljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "расстреля́ть",
"2": "pf",
"impf": "расстре́ливать"
},
"expansion": "расстреля́ть • (rasstreljátʹ) pf (imperfective расстре́ливать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a+p",
"3": "расстреля́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with рас-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Death",
"orig": "ru:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "If Styopa Likhodeev had been told the next morning: ‘Styopa! You’ll be shot if you don’t get up this minute!’ – Styopa would have replied in a languid, barely audible voice: ‘Shoot me, do what you like with me, I won’t get up.’",
"ref": "1973, Михаил Булгаков, “Глава VII. Нехорошая квартирка”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:",
"roman": "Jesli by v sledujuščeje utro Stjópe Lixodejevu skazali by tak: «Stjópa! Tebja rasstreljajut, jesli ty siju minutu ne vstanešʹ!» — Stjópa otvetil by tomnym, čutʹ slyšnym golosom: «Rasstrelivajte, delajte so mnoju, što xotite, no ja ne vstanu».",
"text": "Если бы в следующее утро Стёпе Лиходееву сказали бы так: «Стёпа! Тебя расстреляют, если ты сию минуту не встанешь!» — Стёпа ответил бы томным, чуть слышным голосом: «Расстреливайте, делайте со мною, что хотите, но я не встану».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to shoot someone dead, to execute (by shooting)"
],
"id": "en-расстрелять-ru-verb-BFJKQMsg",
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"execute",
"execute"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Russian terms prefixed with рас-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to expose to heavy (artillery or gun-) fire"
],
"id": "en-расстрелять-ru-verb-oqFH2eqK",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəs(ː)trʲɪˈlʲætʲ]"
},
{
"audio": "Ru-расстрелять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "расстрелять"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Russian 3-syllable words",
"Russian class 1 verbs",
"Russian class 1a verbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian perfective verbs",
"Russian terms prefixed with рас-",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian transitive verbs",
"Russian verbs",
"ru:Death"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "рас-",
"3": "стреля́ть"
},
"expansion": "рас- (ras-) + стреля́ть (streljátʹ)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "рас- (ras-) + стреля́ть (streljátʹ)",
"forms": [
{
"form": "расстреля́ть",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rasstreljátʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "расстре́ливать",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1a perfective transitive",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "расстреля́ть",
"roman": "rasstreljátʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"perfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "расстреля́вший",
"roman": "rasstreljávšij",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "расстре́лянный",
"roman": "rasstréljannyj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "расстреля́в",
"roman": "rasstreljáv",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "расстреля́вши",
"roman": "rasstreljávši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "расстреля́ю",
"roman": "rasstreljáju",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "расстреля́ешь",
"roman": "rasstreljáješʹ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "расстреля́ет",
"roman": "rasstreljájet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "расстреля́ем",
"roman": "rasstreljájem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "расстреля́ете",
"roman": "rasstreljájete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "расстреля́ют",
"roman": "rasstreljájut",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "расстреля́й",
"roman": "rasstreljáj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "расстреля́йте",
"roman": "rasstreljájte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "расстреля́л",
"roman": "rasstreljál",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "расстреля́ли",
"roman": "rasstreljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расстреля́ла",
"roman": "rasstreljála",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "расстреля́ли",
"roman": "rasstreljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "расстреля́ло",
"roman": "rasstreljálo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "расстреля́ли",
"roman": "rasstreljáli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "расстреля́ть",
"2": "pf",
"impf": "расстре́ливать"
},
"expansion": "расстреля́ть • (rasstreljátʹ) pf (imperfective расстре́ливать)",
"name": "ru-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pf",
"2": "1a+p",
"3": "расстреля́ть"
},
"name": "ru-conj"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "If Styopa Likhodeev had been told the next morning: ‘Styopa! You’ll be shot if you don’t get up this minute!’ – Styopa would have replied in a languid, barely audible voice: ‘Shoot me, do what you like with me, I won’t get up.’",
"ref": "1973, Михаил Булгаков, “Глава VII. Нехорошая квартирка”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:",
"roman": "Jesli by v sledujuščeje utro Stjópe Lixodejevu skazali by tak: «Stjópa! Tebja rasstreljajut, jesli ty siju minutu ne vstanešʹ!» — Stjópa otvetil by tomnym, čutʹ slyšnym golosom: «Rasstrelivajte, delajte so mnoju, što xotite, no ja ne vstanu».",
"text": "Если бы в следующее утро Стёпе Лиходееву сказали бы так: «Стёпа! Тебя расстреляют, если ты сию минуту не встанешь!» — Стёпа ответил бы томным, чуть слышным голосом: «Расстреливайте, делайте со мною, что хотите, но я не встану».",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to shoot someone dead, to execute (by shooting)"
],
"links": [
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"execute",
"execute"
]
]
},
{
"glosses": [
"to expose to heavy (artillery or gun-) fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rəs(ː)trʲɪˈlʲætʲ]"
},
{
"audio": "Ru-расстрелять.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Ru-%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D1%82%D1%8C.ogg"
}
],
"word": "расстрелять"
}
Download raw JSONL data for расстрелять meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.